Patients’ views of teamwork in the emergency department offer insights about team performance