Modeling aerosol effects on shallow cumulus convection under various meteorological conditions observed over the Indian Ocean and implications for development of mass‐flux parameterizations for climate models