Xbp1-independent Ire1 signaling is required for photoreceptor differentiation and rhabdomere morphogenesis in Drosophila.