Estimation and classification for finite mixture models under ranked set sampling