Instabilities, Dynamics, and Energetics accompanying Atmospheric Layering (IDEAL): high-resolution in situ observations and modeling in and above the nocturnal boundary layer