Correlation methods for the analysis of X-ray polarimetric signals