The Toda lattice field theory hierarchies and zero-curvature conditions in Kac-Moody algebras