Structure of defect cascades in heavy ions-irradiated nickel by X-ray diffuse scattering