Design of trials for resistance screening in semi‐controlled environments