Neural Sound Field Decomposition with Super-resolution of Sound Direction