Leptin and social environment influence the risk-taking and feeding behaviour of Asian blue quail