Renting in the informal city: the role of dignity in upgrading backyard dwellings in Cape Town, South Africa