Visualisation and characterisation of voids in crystalline materials