Discovering Networks of Perturbed Biological Processes in Hepatocyte Cultures