The double effect of grain size on the work hardening behaviour of polycrystalline copper