Molecular Gas and Nuclear Activity in Ultraluminous Infrared Galaxies with Double Nuclei