Sustainable per capita consumption under population growth