Probing the validity of the Derjaguin approximation for heterogeneous colloidal particles.