Dynamic cross‐talk between cells and the extracellular matrix in the testis