Subordination results for spiral-like functions associated with the Srivastava–Attiya operator