Molecular resonances and the Jacobi shape transition in 48Cr