Spin waves in the spin-flop phase of an antiferromagnet, and metastability of the spin-flop transition