New paradigms and tools in drug design for pain and addiction