On the spillover effect in the control of continuous elastic systems