Supplementary material for : Observation of Atom Number Fluctuations in a Bose-Einstein Condensate