N-Linked Glycans with Similar Location in the Fusion Protein Head Modulate Paramyxovirus Fusion