Trace gas transport in the 1999/2000 Arctic winter: comparison of nudged GCM runs with observations