Graphene Field‐Effect Transistors on Hexagonal‐Boron Nitride for Enhanced Interfacial Thermal Dissipation