Long-time behaviour of quantized distributions in forward–backward semiclassical dynamics