A health-related quality of life measure for use in patients with onychomycosis: a validation study