Active control of EIT-like response in a symmetry-broken metasurface with orthogonal electric dipolar resonators