Multiflavor Dirac fermions in Kekulé-distorted graphene bilayers