Origin and consequences of the nonnuclear attractor in the ab initio electron density functions of dilithium