Ambient particulate matter triggers defective autophagy and hijacks endothelial cell renewal through oxidative stress-independent lysosomal impairment.