Behavioral and Ecological Correlates of Territory Quality in the Eurasian Nuthatch (Sitta europaea)