Symptomatic Spinal Intradural Arachnoid Cyst Development After Lumbar Myelography: Case Report and Review of the Literature