Perturbation Theory for Weak Measurements in Quantum Mechanics, Systems with Finite-Dimensional State Space