Dyon condensation and the Aharonov-Bohm effect