Quantitative study of the transverse correlation of soft gluons in high energy QCD