An error estimate for the truncation method for the solution of parabolic obstacle variational inequalities