Accurate ab initio calculation of potential energy curves and transition dipole moments of the Xe2+ molecular ion