Evaluation of dose calculation accuracy of treatment planning systems in the presence of tissue heterogeneities