Optical immunoassay protocols using functionalized nanoprobes