Mucoadhesive Alginate/Pectin Films Crosslinked by Calcium Carbonate as Carriers of a Model Antifungal Drug—Posaconazole