Numerical Investigation of Grout Diffusion Accounting for the Dynamic Pressure Boundary Condition and Spatiotemporal Variation in Slurry Viscosity