Adsorbate binding energy and adsorption capacity of xenon on carbon nanohorns