Collaborative research between clinicians and researchers: a multiple case study of implementation