HST/WFPC2 and VLT/ISAAC Observations of Proplyds in the Giant H II Region NGC 3603