Microcellular Foaming of Poly(lactic acid)/Silica Nanocomposites in Compressed CO2: Critical Influence of Crystallite Size on Cell Morphology and Foam Expansion