Modeling of the interactions between forest vegetation, disturbances, and sediment yields